Исп? - Рус

[timston.livejournal.com]

Вот такое письмецо пришло сегодня.

В принципе понятно, но хотелось бы точно знать, чего там. Кажется, испанский. Спасибо.

Recebemos seu e-mail em nosso departamento jurнdico.

Em breve estaremos entrando em contato.

Comments

[samogon.livejournal.com]

Это португальский.
Получили ваше мыло в нашем юротделе. Вскоре свяжемся с вами.

[apokrif.livejournal.com]

Тоже не знаю испанского, но (на основе знания латыни, кажется, перевод такой:

Мы получили Ваш e-mail в нашем юридическом отделе.
В ближайшее время (дословно: в короткое) установим контакт (войдем в контакт; наладим контакт).