performance breaking infrastructures

[campocebe.livejournal.com]

такая-то фирма will sponsor four customer presentations and demonstrate performance breaking infrastructures, their unique real-time supply chain solution, and their integration and NetWeaver services.

спасибо!

Comments

[nine_k]

Некие "супер-производительные инфраструктуры", imho.

[campocebe.livejournal.com]

спасибо, типа мощнейшие (я так и думал)

[vythe.livejournal.com]

Строго говоря, имеются в виду "системы организации производства, позволившие вывести производительность труда на новый уровень". Дословно. :-)

[campocebe.livejournal.com]

может, высокоэффективные системы организации производства тогда? )
спасибо