Анг -- > Ру
Dec. 28th, 2003 06:12 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
d-i-a-s.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translate(до того речь идёт о перекрёстке, больше ничего, имеющего close, по контексту нет)
...tram stop was near the mouth of a close...
возле входа в дворик (хотя - какой там дворик на перекрётске?)? возле поворота к тупику? что ещё можно понимать под "close"???
UPD: Пардон, написал, и тут же понял - речь о mouth of a close будки на остановке!
...tram stop was near the mouth of a close...
возле входа в дворик (хотя - какой там дворик на перекрётске?)? возле поворота к тупику? что ещё можно понимать под "close"???
UPD: Пардон, написал, и тут же понял - речь о mouth of a close будки на остановке!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}