просто любопытно (en -> ru)
Feb. 13th, 2005 11:46 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
acrolect.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПришел спам:
Never hard to get hard
Как бы сие перевести, сохранив игру слов?
Never hard to get hard
Как бы сие перевести, сохранив игру слов?
acrolect.livejournal.com posting in ru_translate
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-02-13 10:40 am (UTC):)
no subject
Date: 2005-02-13 10:51 am (UTC)=)
no subject
Date: 2005-02-13 11:12 am (UTC)Не сложно никогдА!
=)
no subject
Date: 2005-02-13 11:24 am (UTC)no subject
Date: 2005-02-13 11:25 am (UTC)Хе-хе, у меня крутится что-то вроде:
"Не уставай от стояка"
no subject
Date: 2005-02-13 01:05 pm (UTC)Член вам поставить
=)
no subject
Проблем никогда!
no subject
Date: 2005-02-14 04:31 am (UTC)no subject
Не думайте об этом свысока!