Eng (US) - Rus

[emma-loy.livejournal.com]

She is a volunteer at the East Side women's clinic two days a week, and also attends school at City College in developmental education.

developmental education - как это перевести в данном случае?

Comments

[mochalkina.livejournal.com]

"Экспериментальные курсы" -- это совсем непонятно.

О том, что собой представляет developmental education, можно почитать на www.nade.net. Там намешаны вопросы методологии (может, "методологические курсы" было бы лучше?), повышения квалификации, профессиональной ориентации, психологии и т.п.

[emma-loy.livejournal.com]

Большое спасибо!