fr.>rus

[mashaaaa.livejournal.com]

В английском тексте встретилась французская цитата. Помогите, пожалуйста, перевести:
Un marchE du livre controlE par les grandes sociEtEs de distribution de livres Etrangers.

Comments

[hekata.livejournal.com]

Книжный рынок, контролируемый крупными дистрибьюторами иностранных книг.

[sperans.livejournal.com]

книжный рынок, контролируемый большими компаниями, распространяющими иностранные книги.

Отредактируйте, а то не совсем по-русски :))) но за смысл ручаюсь :)

[sma-la.livejournal.com]

Неотшлифованный перевод: "Рынок книг, контролируемый крупными компаниями по сбыту/торговле иностранной литературы"