[identity profile] chingachguk.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
А если указывается, что некое клиническое исследование является вот таким:
• Prospective, longitudinal, single center trial

то, что может здесь означать слово longitudinal?

UPD: долгосрочное, принято.

Date: 2005-02-21 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] non-obstante.livejournal.com
продолжительное, многолетнее

Date: 2005-02-21 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] klarissa.livejournal.com
долгосрочное, длительное

Date: 2005-02-21 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] travelena.livejournal.com
Исследование так и будет называться лонгитюдным. Есть такое слово в русском языке.

Date: 2005-02-21 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] eugenegp.livejournal.com
Верно.

Date: 2005-02-21 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] klarissa.livejournal.com
Да, всё верно, лонгитюдное исследование применяется только к сфере психолого-социальных наук.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 8th, 2026 07:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios