French!

[solga.livejournal.com]

Друзья, что мы называет во французском языке agence de communication?

Мне приходит в голову реклама, пиар и прочее. А вам?

Comments

[josef-gotlib.livejournal.com]

именно оно и есть
агенство по общественным связям

[sartoris.livejournal.com]

Скорее всего "креативное агенство" - то-есть фирма, которая предоставляет услуги по дизайну брошюр, сайтов, стендов и так далее, написанию рекламных и информативных текстов, слоганов, планированию кампаний и так далее.

[orange-bleu.livejournal.com]

В документации некоего русско-французского проекта встречала перевод service de communication как "отдел по связям с общественностью". Примечательно то, что отдел состоял исключительно из переводчиков.

[solga.livejournal.com]

возможно, это был неверный перевод
;)

[morereggae.livejournal.com]

в наиболее широком смысле - рекламное агентство