англ. - русск., mind-dump
Feb. 21st, 2005 11:23 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ulitaevna.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateStart by doing a complete "mind-dump". Make a set of master lists of all the incomplete items running around in your brain... large and small.
Есть ли в русском языке аналог? Или так и писать - начните со списка незавершенных дел?
Заранее спасибо!
Есть ли в русском языке аналог? Или так и писать - начните со списка незавершенных дел?
Заранее спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-02-21 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2005-02-21 08:50 pm (UTC)Ð ÑвÑзи Ñо Ñливом ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð²ÑпоминаеÑÑÑ ÑÑаÑÑй Ð°Ð½ÐµÐºÐ´Ð¾Ñ Ð¿Ñо ÑпÑавоÑнÑÑ-ÑливоÑнÑÑ :)
СпаÑибо за оÑвеÑ, Ñем не менее. :)
no subject
Date: 2005-02-21 09:03 pm (UTC)no subject
Date: 2005-02-21 09:08 pm (UTC)ÐÐ¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе Ð¸Ñ "Ñо, оÑкÑда Ñ Ð²Ð¾ÑÑ ÑаÑÑеÑ" назÑваÑÑ, оказÑваеÑÑÑ :)
:)
Date: 2005-02-21 10:17 pm (UTC)Re: :)
Date: 2005-02-22 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2005-02-21 08:40 pm (UTC)пиÑеÑÑ Ð²Ñе Ñвои Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð¸ ÑеленапÑавленно закÑÑваеÑÑ ÑÑи жопÑ:)
no subject
Date: 2005-02-21 08:51 pm (UTC)Ð Ñак кÑаÑиво, да. "ÐаÑниÑе Ñ ÑоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "жопного лиÑÑа". :)
СпаÑибо, поÑмеÑили :)
no subject
Date: 2005-02-22 12:36 am (UTC)no subject
Date: 2005-02-22 11:40 am (UTC)