francais

[svinkina.livejournal.com]

а "интервью" по франц -- interview? Или еще и другие слова есть? хрю?

Comments

[i-shmael.livejournal.com]

если при приёме на работу, скажем, то entretien

[svinkina.livejournal.com]

спасибо, верблюдик. Меня интересует в журналистском значении. По-моему, есть еще словечко "propos" --видела я в каких-то книжицах les(des? -- я всегда путаюсь) propos recueillis par... типа, беседы записаны таким-то. хрю

[i-shmael.livejournal.com]

в журналистском - только interview, a propos recueillis par... - это обычно не журнальный формат, это обычно книга, где нет вопросов - только рассуждения человека на какую-то тему, записанные журналистом. Т.е. я бы не стал это употреблять.

[svinkina.livejournal.com]

спасибо еще раз. хрю