francais

[svinkina.livejournal.com]

а "интервью" по франц -- interview? Или еще и другие слова есть? хрю?

Comments

[-dp-.livejournal.com]

Interview, ага. И глагол есть - interviewer.

[svinkina.livejournal.com]

спасибо. я думала, может, еще синонимы есть.

[ex-ex-mmnd9.livejournal.com]

бблин
сколько раз повторять: "контекст".

[svinkina.livejournal.com]

простите, разве мы с Вами раньше общались? по-моему, нет. следовательно, слово "повторять" в НАШЕМ С ВАМИ КОНТЕКСТЕ неприменимо. Всего хорошего.

Re: Reply to your comment...

[ex-ex-mmnd9.livejournal.com]

всего плохого.

[haraz-bey.livejournal.com]

"Интервью" в каком значении?

[svinkina.livejournal.com]

в журналистском

[i-shmael.livejournal.com]

если при приёме на работу, скажем, то entretien

[svinkina.livejournal.com]

спасибо, верблюдик. Меня интересует в журналистском значении. По-моему, есть еще словечко "propos" --видела я в каких-то книжицах les(des? -- я всегда путаюсь) propos recueillis par... типа, беседы записаны таким-то. хрю

[i-shmael.livejournal.com]

в журналистском - только interview, a propos recueillis par... - это обычно не журнальный формат, это обычно книга, где нет вопросов - только рассуждения человека на какую-то тему, записанные журналистом. Т.е. я бы не стал это употреблять.

[svinkina.livejournal.com]

спасибо еще раз. хрю