[identity profile] laire-laire.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Попросили запостить:
как с французского переводится слово logan? (только не знаю, с маленькой или большой буквы). Вот как в Renault Logan.

Date: 2005-04-05 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] satis-verborum.livejournal.com
Никак не переводится.
Нет такого слова.
Видимо, креативщики Рено придумали название по созвучию с Log on.

А может и не так все было.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 02:51 am
Powered by Dreamwidth Studios