с французского
Apr. 5th, 2005 06:27 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
laire-laire.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПопросили запостить:
как с французского переводится слово logan? (только не знаю, с маленькой или большой буквы). Вот как в Renault Logan.
как с французского переводится слово logan? (только не знаю, с маленькой или большой буквы). Вот как в Renault Logan.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-04-05 02:38 pm (UTC)Нет такого слова.
Видимо, креативщики Рено придумали название по созвучию с Log on.
А может и не так все было.
no subject
Date: 2005-04-05 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-05 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-05 04:54 pm (UTC)Иначе говоря - среднеарифметическое от двух существующих моделей Renault:)