англ.-русск.

[ulitaevna.livejournal.com]

я туплю или афтар опять жжот?

Other reasons some people procrastinate:
They imagine they'll have more time later, such as putting things back where they belong.

Это к чему пример такой замечательный?

Заранее благодарю!

Comments

the missing link

[http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/]

They imagine they'll have more time later to do certain things, such as putting things back where they belong.

Ох уж этот Ваш аффтар! ;-)

[ulitaevna.livejournal.com]

Поведайте мне, кто Вам это сказал? :))

кто Вам это сказал? :))

[http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/]

They imagine they'll have more time later to do certain things, such as putting things back where they belong. - контекст и знание стиля великих советчиков :-)
А что там еще может быть?

Re: кто Вам это сказал? :))

[http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/]

советчиков - от слова совет, а не Советы :-)

[ulitaevna.livejournal.com]

Но все равно глубокий смысл фразы от меня ускользает :)

[http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/]

Людям кажется, что у них потом будет больше времени на отложенные дела, скажем, на то, чтобы убрать вещи на место.

[http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/]

а глубокого смысла у нее нет, и не ищите ;-)

[ulitaevna.livejournal.com]

Спасибо большое! :) Здоровья Вам и счастья личного! :)

[ulitaevna.livejournal.com]

Видимо, его родной язык - албанский. :/

Да и я тоже хороша. Нашла с чего начать.