Что за зверь?

[piumetta.livejournal.com]

Здравствуйте!
ребенку подарили книгу "Bobo Siebenschläfer" и вот я пытаюсь назвать этого зверька как-нибудь по-русски. Словарь немецко-русский предлагает "соня-толчок" :( А что-нибудь более удобоваримое есть?
Спасибо!

Comments

[daryonka.livejournal.com]

на самом деле она соня-полчек, если это вас утешит )

[towndwarf.livejournal.com]

Aga ;-)
полчок ;-)
А толчок - из другой оперы :-)))

[nat-butterfly.livejournal.com]

можно просто соня :)