Marienverehrung (нем.)
Jun. 13th, 2005 05:10 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
sergei-gorsky.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateНе подскажете, что значит слово Marienverehrung?
Контекст:
- Der Heilige Vater setzt sich auf so vielen Gebieten für die Gläubigen ein. Auch für die Priester in den Lagern.
- Ihn kümmert vor allen die Marienverehrung. Wie viele Leben hat er damit gerettet? Aber vielleicht müssen ja noch viel mehr von uns im KZ umkommen, bis der Papst seine Haltung ändert.
Или речь просто о почитании Девы Марии?
Английский вариант перевода: "His concern is the Legion of Mary."
Мне не понятно, откуда взялся легион...
Заранее спасибо
Контекст:
- Der Heilige Vater setzt sich auf so vielen Gebieten für die Gläubigen ein. Auch für die Priester in den Lagern.
- Ihn kümmert vor allen die Marienverehrung. Wie viele Leben hat er damit gerettet? Aber vielleicht müssen ja noch viel mehr von uns im KZ umkommen, bis der Papst seine Haltung ändert.
Или речь просто о почитании Девы Марии?
Английский вариант перевода: "His concern is the Legion of Mary."
Мне не понятно, откуда взялся легион...
Заранее спасибо
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}