[identity profile] gabria.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Ciaran Mac Annraoi

Подскажите, пожалуйста, как правильно произносится имя этого ирландского товарища.
(deleted comment)

Date: 2005-08-13 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] maximov.livejournal.com
Первого "а" там почти не слышно и от произношения сильно зависит, поэтому чаще всего это "Киран" с немного удлиненным "и". Насчет фамилии 100% не уверен, но по-моему это произносится "Макинрой".

Date: 2005-08-15 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] shupa.livejournal.com
если по-ирландски - киэран мак анры
а по-английски может он и макинрой

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 01:32 am
Powered by Dreamwidth Studios