Irish Hobbye

[larkky.livejournal.com]

Подскажите, как-нибудь принято переводить это название породы лошадей на русский язык - Irish Hobbye?
Спасибо заранее

Comments

Re: Нет такой породы

[sleepy-mama.livejournal.com]

Все-таки Irish Hobby и Irish Draught (или ирландская упряжная)- две совершенно разные лошади, и смешивать их не стоит, хотя при беглом просмотре ссылок на последнюю, широко распространенную в мире породу, видно, что Hobby считается однм из ее непосредственных предков.