С английского
Sep. 13th, 2005 08:49 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ora-de-montale.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateArticle 4. Finishes, Quality Standards and Guarantee
The Project is in accordance with Central european standards, regulations and laws.
В каком значении здесь слово Finishes? В контракте говорится о ремонте помещения, поэтому я предположила, что это "отделка", но в статье-то идет речь совсем не о том.
В общем, спасибо заранее. :)
The Project is in accordance with Central european standards, regulations and laws.
В каком значении здесь слово Finishes? В контракте говорится о ремонте помещения, поэтому я предположила, что это "отделка", но в статье-то идет речь совсем не о том.
В общем, спасибо заранее. :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
И все-таки
Date: 2005-09-13 05:55 am (UTC)Эх
Date: 2005-09-13 06:03 am (UTC)Кстати
Date: 2005-09-13 06:05 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-13 06:14 am (UTC)Re: Кстати
Date: 2005-09-13 06:37 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-13 06:51 am (UTC)