мальчик-девочка?...
Sep. 13th, 2005 11:46 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
beeliner.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateкак вы думаете -Simone Ranucci - это кто?:)
UPD: спасибо всем!
UPD: спасибо всем!
beeliner.livejournal.com posting in ru_translatebeeliner.livejournal.com posting in ru_translate
Profile
Тотальный перевод
Page Summary
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2005-09-13 07:49 am (UTC)Женщину звали бы Simona.
no subject
Date: 2005-09-13 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-13 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-13 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-13 07:57 am (UTC)Хозяйке темы: скорее девочка, по-моему. Мальчик вообще не заканчивался бы на гласную. Но лучше нарыть в Сети справочник имен той страны - и проверить, работы-то на пару минут...
no subject
Date: 2005-09-13 08:06 am (UTC)Но фамилия Рануччи - не французская никак.
Да у него и портрет есть, у этого Рануччи:
http://www.buongiorno.com/it/img_sito/simone_r.jpg
no subject
Date: 2005-09-13 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-13 08:19 am (UTC)Хотя в наше время на фамилии лучше не полагаться. Памятуя, скажем, о количестве среди наших эмигрантов в той же Германии девочек по имени Мишель и Николь...
no subject
Date: 2005-09-13 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-13 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-13 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-17 02:32 am (UTC)Italian-American, -Canadian, -australian == girl