Важно услышать мнение (English)
Sep. 13th, 2005 01:47 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
springwater.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateВажно услышать мнение по поводу artist's statement
Человек, для которого оно писалось, хотел "витиеватый язык", но потом решил, что получилось уж слишком громоздко и неудобоваримо.
Вопрос - 1. с точки зрения человека, читающего из любопытства - информация понятна, или слишком сложна?
2. с точки зрения человека, хорошо владеющего английским - написано нормально или нет?
Заранее благодарю.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}