описание феррорезонансного источника бесперебойного питания

[bambara.livejournal.com]

This provides a regulated, current-limited output with excellent isolation and noise attenuation: 140dB common mode; 80dB transverse mode.
Это обеспечивает регулируемый и ограниченный по току выход с отличной изоляцией и шумопонижением: 140дБ в обычном режиме, 80дБ - ???

Кто-нибудь знает, что означает в данном контексте transverse mode?

Тому, кто знает - спасибо.

Comments

[ctyk.livejournal.com]

Мои познания в физике оставляют желать лучшего, но насколько я понимаю, это когда поток двигается в направлении перпендикулярном основному направлению выхода волны/тока/и т.д.

[satis-verborum.livejournal.com]

Я не физик, но рискну встрять в разговор.
Поиск в интернете дает интересные результаты. Например, господа из НПО "Лазер-компакт" называют эту штуку "поперечная мода". Во всяком случае, это следует из сравнения спецификаций на русском и английском (четвертая строка в таблице). Правда, речь у них идет, видимо, о модуляции пучка. Не знаю, применимо ли это в вашем случае.

http://www.laser-compact.ru/products/LCMS111.shtml
http://www.laser-compact.ru/products/lcm_s_modules_e.shtml

[satis-verborum.livejournal.com]

Ну и пара словарей.
Один - по высокочастотной электронике:
http://ndt.org.ua/reference/abbr/electronics/#T
и второй - по физике полупроводников:
http://psj.nsu.ru/departments/semic/semi/semiphp.php?id=20

Авось, что-нибудь пригодится.