нем -> рус
Oct. 21st, 2005 11:58 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
my-parklife.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateтоварищи, подскажите мне, англоязычной, что написано на квитанции за такси, привезенной из германии.
думаю, это все легко, но тем не менее, в бухгалтерии просят не ошибиться!
заголовок
Quittung
ниже
Stadt-/Krankenfahrt
von
nach
dankend erhalten
Unterschrift
спасибо!
думаю, это все легко, но тем не менее, в бухгалтерии просят не ошибиться!
заголовок
Quittung
ниже
Stadt-/Krankenfahrt
von
nach
dankend erhalten
Unterschrift
спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-10-21 08:12 am (UTC)Поездка по городу/Перевозка больного
от
до
с благодарностью получено
Подпись.
Пожалуйста!
no subject
Date: 2005-10-21 08:13 am (UTC)Поездка по городу/перевозка больного
от
до
С благодарностью принято.
Подпись
no subject
Date: 2005-10-21 08:15 am (UTC)