[identity profile] bracord.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
В английской версии одной компьютерной игры увидела слово alynx, не могу найти его ни в одном словаре, но видимо это не опечатка, т.к упоминается многократно и везде в таком написании. Что это такое?

Date: 2005-10-21 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] oblomov-jerusal.livejournal.com
Возможно, вымышленное животное (lynx=рысь).

Date: 2005-10-21 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ollka.livejournal.com
поддерживаю версию. напр, книгу т.толстой "кысь" на английский перевели "the slynx".
или же к.н. компьютерное слово, но тогда я пас.

Date: 2005-10-21 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] losing-today.livejournal.com
http://www.answers.com/alynx
Может так?

Date: 2005-10-21 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mikage-souji.livejournal.com
Это не King of the Dragon Pass? Если да, то это местый вид рыси.

Date: 2005-10-22 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] ksushka.livejournal.com
Рысь с неопределенным артиклем? :)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 07:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios