(no subject)
Nov. 21st, 2005 10:18 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
serzhyk.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateКак перевести на русский язык термин из покера stone-cold nuts? Просто не умею играть в покер. А может в этом словосочетании есть еще какой-то смысл, кроме карточного?
Вот есть определение с одного из сайтов по покеру.
Stone Cold Nuts
The best holding possible in a hand of poker that will win the entire pot (as opposed to possibly winning only half or some fraction). Such an example would be holding a suited ace and making a flush with it on an unpaired board in Hold'Em. This is in contrast to holding an ace high straight, which even though it may not possibly be beaten, could end up in a tie with another one.
Заранее спасибо.
Вот есть определение с одного из сайтов по покеру.
Stone Cold Nuts
The best holding possible in a hand of poker that will win the entire pot (as opposed to possibly winning only half or some fraction). Such an example would be holding a suited ace and making a flush with it on an unpaired board in Hold'Em. This is in contrast to holding an ace high straight, which even though it may not possibly be beaten, could end up in a tie with another one.
Заранее спасибо.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}