р-а

[shvomka.livejournal.com]

служить в чк - to serve? есть ли еще возможности. А то тафтология::))


Простите, еще вопрос. Есть в англю стандартный перевод ЧК и ВЧК.

Comments

[miram.livejournal.com]

Из старого словаря:

Чрезвычайный, adj. extraordinary; excessive, extreme; ~ная комиссия, Extraordinary Commission (for fighting aganist counter-revolution and speculation).

извините, что обращаюсь...

[http://users.livejournal.com/youppi_/]

вы б еще "туфтология" написали :))

Re: извините, что обращаюсь...

[shvomka.livejournal.com]

была бы ближе к правде и своему настоящему состоянию: ))

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/Cheka

[(Anonymous)]

http://en.wikipedia.org/wiki/CHEKA

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

?

[clittary-hilton.livejournal.com]

he served in the Gestapo, he joined the Gestapo, - стандартные обороты