Eng->RU

[mashed-banana.livejournal.com]

English writing

Pirsig, who had been a college teacher of English writing, recounts an experiment in which he proved to his students, despite their doubts, that they could perceive quality for themselves.

 

Есть какой-то устоявшийся термин?

 

Comments

[(Anonymous)]

Не могу точно сказать есть ли совершенно устоявшийся перевод. Но в свое время мне приходилось это неоднократно переводить как "преподавал литературное мастерство" и нареканий это не вызывало - вроде бы все адекватно воспринимали о чем речь.