military extension

[juste-comme-ca.livejournal.com]

to receive a degree through the military extension program. Что за military extension и есть ли хоть примерное соответствие в русском языке?..
спасибо!

Comments

[wolk-off.livejournal.com]

Контрактники в нынешней армии есть, и льготы для них какие-то тоже есть, другое дело, что названия все равно описательные.
По смыслу это немного напоминает, как в "наше время" без экзаменов (или с одного экзамена" в некоторые ВУЗы принимали "афганцев", но реалии, конечно, совершенно другие.