англ - рус (tobit model)

[parfenova.livejournal.com]

Речь идет о моделях выявления тех или иных предпочтений опрашиваемых, при обработке большого числа анкет. И используются при этом три модели. Probit-model, logit-model и tobit-model. И если первые два так и переводятся "пробит-модель", "логит-модель", то перевода этого "тобита" нигде нет.

П.С. Никакого отношения к религии текст не имеет ;)))
(Tobit n. Bible. In the Old Testament, a Hebrew captive in Nineveh.)

Заранее благодарна ;)

Comments

Тобит...кто знает - тот поймет.

[xpeh1.livejournal.com]

Дело в том, что модель придумал Тобин, и использовал в ней пробит-модель. Поэтому ее и назвали "тобит", т.е. Тобин+probit...

Re: Тобит...кто знает - тот поймет.

[parfenova.livejournal.com]

Спасибо большое!!!!!!!!!

[alon_68]

А Хоббита нет? :)

[parfenova.livejournal.com]

Не, хоббитов не было, но орки всё время шныряют, житья от них нет.....

;)))))))

Спасибо

[myachikys.livejournal.com]

Ой! ну спасибо огромное за пояснения... а то я тут одну английскую статейку перевожу, так весь мозг уже сломала, что это за Ветхий Завет у меня при анализе моделей и формул)))

Пы.Сы. до сих пор все актуально)))