(no subject)

[pa6tetus.livejournal.com]

Что такое margin of residual strength? Я просто про самолёты первый раз перевожу, поэтому могу и чаво попутать.:)

Comments

[nasty-naz.livejournal.com]

по-моему, "коэффициэнт остаточного сопротивления".
Я не техник, тоже про самолеты мало что знаю :-)

[pa6tetus.livejournal.com]

Спасибо. Не пропадайте, пожалуйста, вдруг у меня ещё какие-нибудь сложности появятся?

[raf-sh.livejournal.com]

поле остаточной прочности

т.е. сколько еще прочности останется до разрушения

[pa6tetus.livejournal.com]

Спасибо. Всё, я перевод сдал. Интересно, не случится ли из-за меня какая-нибудь авиакатастрофа?:)