RUS -> FR

[zimazima.livejournal.com]

На французский:
Юридическое обслуживание компании - ???
Стоимость услуг по регистрации и обслуживанию компаний - ???
Мои варианты меня не очень устраивают.

Comments

[marfa-ol.livejournal.com]

Если речь идет о какой-то определенной компании, можно сказать:
- prestation des services juridiques à la société (assistance juridique à la société /accompagnement juridique de la société)
- le coût de l'immatriculation et de l'accompagnement de sociétés?

[zimazima.livejournal.com]

Спасибо! Accompagnement это как раз то, что я искала, да так и не смогла без вас найти..))

[marfa-ol.livejournal.com]

:)