русский->английский

[satis-verborum.livejournal.com]

Меня уже клинит от этого текста. Я его по-русски с трудом понимаю, а тут еще просят перевести.
Итак, фраза из запроса в ненашенскую прокуратуру:

просим в установленной письменной форме допросить сотрудников этих организаций, ответственных за исполнение договора (договоров), по которым осуществлялись переводы денежных средств, по следующим вопросам: и дальше список вопросов, которые нужно задать на допросе.

Помогите, кто чем сможет, люди добрые!
Спасибо!

Comments

[enigmata.livejournal.com]

We request that pose, in the established written form, the following questions to these organizations' employees who are responsible for the performance of the contract or contracts in connection with which the transfers of monetary assets were made:

[satis-verborum.livejournal.com]

Огромное спасибо!
Нет, лучше вот так: ОГРОМНОЕ СПАСИБО:)