помогите с транскрибированием имени

[ur-destiny.livejournal.com]

Philippe LUE - Филипп Лю\Лу ? как его правильно обозвать?
национальность, к сожалению, не известна, но живёт в Танганьике.

спасибо :)

Comments

[congelee.livejournal.com]

В Танзании язык - английский (ну, и суахили, но это вряд ли релевантно).

С другой стороны, имя пишется скорей на французский манер. (Фамилия по-французски прочиталась бы "Лю".)

А никак не понять, кто человек такой?

[li-c.livejournal.com]

Если на английский манер, то Лью, наверное

[choko.livejournal.com]

Если на французский манер, то есть два варианта. Первый - Лю. Второй - Люэ, если есть аксан над Е (такая палочка наискосок), но аксаны над заглавными буквами не ставятся, поэтому кто ж его разберет.