Leggo my Eggo!

[ex-filial.livejournal.com]

Сюжет такой. Герой вот уже целый месяц расходится со своей девушкой, ходит мрачный, похудевший и измученный, ничего не ест, почти не спит. И вот он сидит в кафе со своей сестрой. И она покупает ему оладьи. Он говорит, что не голоден. Она отвечает, что тут речь не о голоде, поливает его оладьи сиропом и начинает их резать. Он устало улыбается и говорит:
- "Leggo my Eggo", repeating a commercial circa our <рассказ ведется от лица сестрицы> childhood.

Что бы сделать с этим рекламным слоганом?

Comments

[ex-filial.livejournal.com]

А что, в России есть продукты с этим лейблом? Что-то давно я в магазин не ходила. Не в контексте(

[at.livejournal.com]

В России, как мне докладывали, есть все.

Еще вариант: "Не трогай Эгго эгоиста".

Раз этот лейбл потенциально уже знаком.

[at.livejournal.com]

А если не знаком, то "Не трожь оладушки фирмы 'Ладушки'" %)

[ex-filial.livejournal.com]

ой, ну ему, конечно, плохо, но не до такой же степени

[ex-filial.livejournal.com]

Это, кажется, слишком изящно для измученный несчастной любовью человека (который не может ни есть, ни спать):))

[marusja.livejournal.com]

Не знаю, честно говоря, я в Калифорнии сейчас живу.

[ex-filial.livejournal.com]

А я-то решила, что все здесь уже едят замороженные вафли Эгго, одна я их в вафельнице жарю)

[at.livejournal.com]

Да?

[marusja.livejournal.com]

Да (http://www.livejournal.com/users/marusja/776411.html) ;)

[at.livejournal.com]

Ну, это я помню, но это когда было. Наверное, я не понял, что ты здесь в настоящем продолженном времени. Думал, наездами.