Royal Russian

[clittary-hilton.livejournal.com]

Меня интересует как Его Величество управляет глаголами прошедшего времени. His Majesty left the room

1. Его Величество вышел из комнаты
2. Его Величество вышло из комнаты

всегда была уверена в (1), и когда впервые встретила (2), резануло... но теперь я все чаше и чаще встречаю (2), причем в приличной литературе. Рассудите, русские люди!

Comments

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

просю не трогать грязными руками «вас здесь не стояло» — оно прочнее в русском языке, чем мы с Вами :)

[pashator.livejournal.com]

> оно прочнее в русском языке, чем мы с Вами :)

... стоит?

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

каждый в меру собстной спорченности, но как вариант — почему б и нет? :)