(no subject)

[golod.livejournal.com]

Дорогие знатоки японского и/или китайского языков!
Не подскажете ли написание имени Дима (или дмитрий) на японском или китайском? В виде иероглифов, то есть.
Буду бесконечно признательна!

Comments

[cathay-stray.livejournal.com]

Ди 帝

Ма 玛 или 马

Некоторые уважаемые и вполне разбирающиеся Димы употребляют вариант Ji вместо Di. Насколько я знаю, обязательных установок нет, кому как.

Я использовал 帝玛, первый иероглиф - присутствует в словах император, божество, второй - в названии не то нефрита, не то яшмы.

[golod.livejournal.com]

огромное спасибо за подробный ответ!