анг-русский

[dobrij-finik.livejournal.com]

ХЕЛП!
Перевожу текст по настольный теннис. Идет разговор о ом, что должно быть на соревнаниях :такие-то стоы, такая-то осещенность.
Что в этом контексте может значить: the gluing area?
Это комментаторская или что-то другое?

Заранее спасибочки!

Comments

[dobrij-finik.livejournal.com]

хм, что-то я никогда не думала об этом в таком ключе...Как-то уцепилась за занчение "неотрывно следить". По тексту в это комнате должны быть столы, стулья и доступ к свежему воздуху...