(no subject)
Feb. 1st, 2007 03:51 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
jimmyvalentine.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПодскажите, пожалуйста, как можно перевести слово "boing"? Имеется в виду звук.
jimmyvalentine.livejournal.com posting in ru_translatejimmyvalentine.livejournal.com posting in ru_translate
Profile
Тотальный перевод
Page Summary
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2007-02-01 05:40 pm (UTC)Например, в комиксах, кто-то подскакивает, как на пружине - вот вам и звук.
Как перевести.... пойду подумаю