[identity profile] nutk.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Скажите, пожалуйста, а в отношении "таможня", что употребляется чаще custom или customs?

Я что-то разобраться не могу, в чем разница?

Спасибо!

Date: 2007-02-13 11:13 pm (UTC)
From: [identity profile] freiburg234.livejournal.com
Только - customs. Ведь слово "custom" имеет совсем другое значение, т.е. "обычай". Разумеется если все ошибаются и говорят "custom" имеют в виду "customs", тогда будет "custom". Нет смысле спорить об этом.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 01:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios