ru_translate | Помогите раскрыть легенду Баскервилей!

Добрый день!
Попала мне в руки копия германского немого фильма "Der Hund von Baskerville" 1914 года. Как принято в немом кино, текстовая информация содержится в виде интертитров - надписей на черном фоне, появляющихся, когда требуется объяснение происходящего на экране.

Будучи холмсофилом и киноманьяком, я озадачился переводом фильма на русский...

Надо отметить, что копия, попавшая ко мне, видимо, проделала долгий и кружной путь - фильм немецкий, а интертитры на французском. С их переводом я при помощи жены успешно справился. Но...

В фильме также есть важные куски текста на немецком, и это не интертитры, а тексты появляющиеся на экране внутри самого фильма. Пару таких вставок я при помощи словаря одолел. Но вот на двух кадрах, где текст набран готикой я споткнулся. Попробовал расшифровать, но похоже, что некоторые слова являются устаревшими. В общем я сломался об эти кадры. Был бы весьма признателен, ежели кто-то сможет перевести текст с прилагающихся скриншотов: