[identity profile] venus-attacks.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Eagles may soar, but weasels don't get sucked into jet engines

ваши варианты? или вдруг (!) аналоги на русском
спасибо

Date: 2007-08-23 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] chocolat-cloud.livejournal.com
Ну тут по моему совершенно другой смысл. На языке вертится аналог но не могу вспомнить. Смысл такой что хорошо летать высоко, но больно падать. Неуклюже но примерно так.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 07:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios