Раз пошла такая пьянка :))

[anna-zarembo.livejournal.com]

 Всем спасибо за предыдущий вопрос. Еще один, надеюсь, на сегодня последний.

Контекст. Парень сидит в такси, ждет друга, который задержался на вечеринке, и спрашивает у другого приятеля, куда подевался Джонатан, а приятель ему и отвечает:

He waiting for the jello to set.  It takes longer with Vodka.

Это в смысле, когда он протрезвеет что ли? Или когда на ногах держаться начнет?

Comments

[bond-girl.livejournal.com]

Да, это про jello shots. Если водки перелить, то может и не взяться вообще. Это не высокая кулинария, а студенческие 101 :)