Китайский язык
Sep. 26th, 2007 05:23 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
belatwork.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateИз Китая прислали упаковку чая.
На нем от руки написано по-английски Ulong tea. Это понятно. Улун.
Есть на упаковке и надпись по русски:
Тай-шунь бай-юнь-цзянь.
Скажите пожалуйста, что это значит? Если, конечно.
Спасибо.
На нем от руки написано по-английски Ulong tea. Это понятно. Улун.
Есть на упаковке и надпись по русски:
Тай-шунь бай-юнь-цзянь.
Скажите пожалуйста, что это значит? Если, конечно.
Спасибо.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-09-26 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-26 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-26 03:00 pm (UTC)Видать - горный улун.
no subject
Date: 2007-09-26 05:03 pm (UTC)Хм, самодеятельность какая-то.
Обычно пишут Oolong или Wulong .