Eng-Rus: permanent press

[choco-lat.livejournal.com]

Как грамотно перевести "wash at permanent press setting"? Что такое permanent press, понятно, но ни разу не видела такого на наших стиралках.

Comments

[mokingbird-0808.livejournal.com]

permanent press - это самая "неделикатная" стирка:)

[zhenyach.livejournal.com]

Нет, она по "деликатности" между regular и gentle. Не случайно в вашей же цитате внизу она упоминается вместе с вязаными вещами, которые как раз требуют аккуратности.