Притча во языцех

[http://users.livejournal.com/_laerta_/]

Друзья,
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на английский выражение "притча во языцех"?

Вот в таком предложении: В 1962 году была основана студия Wolff Olins, притча во языцех современных дизайнеров.

Спасибо!!!

Comments

[madagaskarka.livejournal.com]

Насколько я поняла с точностью до наоборот. Очень хорошая студия, чем и знаменита. А по сему может упростить и взять солово Icon в смысле икона стиля. По смыслу вполне.. хотя конечно звучит простенько....

[http://users.livejournal.com/_laerta_/]

да, правильно поняли.студия именно культовая)