финск-рус

[zapakovsky.livejournal.com]

Товарищи! Помогите, плиз! Как транслитерировать финское имя Hannele Jyrkkä (ну, с Ханнеле дело более или менее ясно, а вот ФАМИЛИЯ...)? СПАСИБО!

Comments

[zapakovsky.livejournal.com]

ой, а я где-то нашла, что посленняя буква как "Э" читается - неправильно?
спасибо за ответ

[amati-fi.livejournal.com]

это касается шведского. там она, действительно, читается, как "э"
в финском - нет. (скажите вслух мята - вот там сразу после м' будет тот самый звук )

[zapakovsky.livejournal.com]

спасибо :-)

[amati-fi.livejournal.com]

пожалуйста )