анекдот

[http://users.livejournal.com/_blanca_/]

Друзья, кто полностью помнить анекдот "Хау  мач вочь?" про двух студентов российского вуза, кот где-то там в лондоне встретились 


UPD Ребята, спасибо, очень познавательно!)

Comments

[oduvanchik.livejournal.com]

- Вот воч?
- Сыкс воч.
- Сач мач?
- Ту хум хау!
- МГИМО финишд?
- Аск!

[beljaew2.livejournal.com]

был еще дикий вариант 4й реплики: "Мач, бат нот сач"

god knows what that mean :)

[oduvanchik.livejournal.com]

гыгы :))) я такого не слышала, спасибо!:)

[ryururu.livejournal.com]

much? but not such == "много, но не настолько" на их "английском"
я слышал вариант:

- Хау мач воч?
- Сыкс воч.
- Сач мач?
- Ту хум хау!
- финишд МГИМО?
- Аск!

[bagira.livejournal.com]

"аскс!" ("спрашивает!")

[oduvanchik.livejournal.com]

я думала как раз "аск!" - "спрашиваешь!"

[fomushka.livejournal.com]

Там в вопросе было, кажется - хау мач клок? - нет?

[xyliya.livejournal.com]

-Excuse me, how much watch?
-Near six
-Such much?
-For whom how…
-MGIMO finished?
-Ask!…

[black-queen.livejournal.com]

Оффтоп, но это, кстати, сцена из "Касабланки".

How much watch?
Six watch.
Such much?

:)

[aggressor666.livejournal.com]

хоть кто то классику помнит :)
а то анекдот, анекдот...

[prividenie-ja.livejournal.com]

Ten!!!

[http://users.livejournal.com/_blanca_/]

не смотрела, террибли сорри)

[mx-other.livejournal.com]

Вы абсолютно правы. :) Но у меня, честно говоря, нет уверенности, что шутка пошла из него...

кстати, сцена из "Касабланки".

[anton zuykov (from livejournal.com)]

Да, там это диалог между иммигрантами.

[max-first.livejournal.com]

Вообще версий-то много
В википедии вот одна есть

http://en.wikipedia.org/wiki/Runglish (в низу страницы)

[http://users.livejournal.com/_blanca_/]

надо же, отдельный язык, рунглиш)
я думла, это просто люди плохо англ знают...

[milimani.livejournal.com]

АААААААААА

[ta-samaja.livejournal.com]

Лично мне нравится это "which watch" (потому что именно "который час") и ответ "six clocks" (потому что в рифму), далее как у всех :)

[lilipu.livejournal.com]

http://www.youtube.com/watch?v=Th0G8rkhBqg

Актеры--немецкие евреи, успевшие вовремя перебраться в Голливуд.

[bagira.livejournal.com]

Я как раз хотела сказать, что это из "Касабланки" вообще-то.

[http://users.livejournal.com/_blanca_/]

Супер!) Спасибо!))

[rauta.livejournal.com]

how much watch?
three times...
ну и далее по тексту про МГИМО

from Casablanca:

[bagira.livejournal.com]

Which watch?
Six watch!
Such much?
Whom how!

по-моему, самый красивый вариант:

[r-u-t-h.livejournal.com]

-which watch? (который час)
-half ten (половина десятого)
-such much?! (так много?!)
-for whom how (для кого как)

ну и ваше любимое окончание можно к любому приставить:

-ended MGIMO? (МГИМО закончил?)
-ask! (Спрашиваешь!)

А вот такая версия

[vor-chun.livejournal.com]

- Хау мач воч?
- Воч из найн.
- Сач мач?
- Фор хум хау.
- Лёрн МГИМО?
- Аск.

А в моё время было так

[the-maxut.livejournal.com]

-Хау мени воч?
-Мач воч.
-Сач мач?
-Фо хум хау.
-Андэстэнд - МГИМО финиш?
-Аскинг

[chernuha.livejournal.com]

ага..а еще есть смешной типа стишок про ведьм
вич воч...чтото так..длинный такой

[http://users.livejournal.com/_blanca_/]

он есть тут в комментариях)

[chernuha.livejournal.com]

просмотрела
пойду искать

а..но мне казалось, там как то не так было......

[chernuha.livejournal.com]

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Российские наемники в Сирии

[luvers1.livejournal.com]

«По моим данным, группа Вагнера с прошлого года несет серьезные потери - эти 9 человек погибли, когда их палатка попала под минометный огонь, - говорит журналист «Фонтанки» Денис Коротков, занимающийся расследованием деятельности "Славянского корпуса" и ЧВК Вагнера. - Также у них были потери в январе-феврале этого года, эти случаи постепенно всплывают в публичном поле». По его данным, отечественные ЧВК тесно взаимодействуют с российскими вооруженными силами, хотя это никогда не афишируется.http://luvers1.livejournal.com/57665.html