![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
muscan.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПонимаю все, кроме смысла:
Cuts on Wall Street have a ripple effect on the wider New York economy as each highly-paid finance job can create two or three others in sectors such as law and leisure.
Подскажите, плз!
Контекст такой: в финансовом секторе Нью-Йорка грядет масштабное сокращение рабочих мест.
АПД: Вопрос снят! Всем спасибо!:)
Cuts on Wall Street have a ripple effect on the wider New York economy as each highly-paid finance job can create two or three others in sectors such as law and leisure.
Подскажите, плз!
Контекст такой: в финансовом секторе Нью-Йорка грядет масштабное сокращение рабочих мест.
АПД: Вопрос снят! Всем спасибо!:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: заметки на полях
Date: 2008-03-27 12:53 pm (UTC)хотя и являюсь lawyer - юристиком... теперь правильно написала название своей профессии?