(no subject)

[sheva-brocha.livejournal.com]

Друзья, а что такое

CONSTRUCTION GRADE


????


СПАСИБО))

Comments

[addictedtostuff.livejournal.com]

Обычно оно используется в сочетаниях типа construction grade cement, construction grade steel, где означает "строительный".
Что конкретно оно значит у Вас, непонятно за отсутствием контекста.

[sheva-brocha.livejournal.com]

спасибо, именно так оно и используется.

[a-bamategeku.livejournal.com]

применительно к стали:
"construction steel" более уместно "конструкционная", а не "строительная"

[addictedtostuff.livejournal.com]

Ну это уже частности, в переводе construction-grade hot rolled steel и слово "сталь" будет отсутствовать ;)