eng -> ru

[redlynx.livejournal.com]

concertina-style gate - решётчатые?

Comments

[achernitsky.livejournal.com]

концертина - маленькая гармошка

Так что, м. быть, складывающиеся

[ekaforever.livejournal.com]

А ещё concertina- это проволочная спираль (переносное проволочное заграждение).Так что скорее всего ворота из этой проволоки.(см.лингво,мультитран)

[pawnchow.livejournal.com]

если они из этой проволоки, то style сюда не в тему получается.

[dvv.livejournal.com]

Раздвижные.